segunda-feira, 25 de fevereiro de 2008

Marejada

Τρικυμία / Tempest


Μεγαλώνουμε, με την τρικυμία ακόμα να ταράζει τη ματιά μας
Την υπόσχεση για μια ζωή ονειρική
ακόμα να τρέμει στην ψυχή μας
Προχωράμε, βέβαιοι για τις επιλογές που δεν κάναμε,
Την ελπίδα γι αυτές που ζούμε ότι θα 'ναι οι σωστές
Ταξιδεύουμε, σε κόσμους παράλληλους με τους δικούς μας
Στις ζωές που δε ζήσαμε μα είναι δικές μας,
στο αίμα μας κυλούν και περιμένουν...

We grow up, with the tempest still rippling our sight
The promise of a dream life
still trembling in our souls
We move on, certain for the choices we never made;
The hope for the ones we are now living to be the right ones
We travel, in worlds parallel to ours
In lives we never lived but are of our own;
in our blood they flow and wait...

Sem comentários: